Персонажи и английский актёрский состав Trails in the Sky 2nd Chapter
Восемь членов отряда, остальные герои и все 15 названных английских актёров озвучки, а также реальный охват полной озвучки.
Официальная страница персонажей делит состав на две части.
Party Members — восемь человек. Other Characters — остальные тридцать с лишним.
Издатель назвал 15 персонажей с английскими актёрами озвучки.
Главное изменение — не размер состава, а озвучка: реплики только в бою превратились в полностью озвученный сценарий.
Восемь членов отряда
| Персонаж | Английская озвучка | Роль |
|---|---|---|
| Эстель Брайт | Stephanie Sheh | Протагонист, младший брисер. Из опекаемой становится ведущей |
| Джошуа Брайт | Johnny Yong Bosch | Ушёл в финале предыдущей игры. Именно его вы ищете |
| Шеразард Харви | Michelle Ruff | Старший брисер, старшая в группе |
| Оливье Ленхайм | Matthew Mercer | Самозваный странствующий бард, театрально чрезмерный |
| Клоза Ринц | Cristina Vee | Из Королевской академии, мягкая по характеру |
| Агат Кроснер | Ben Pronsky | Брисер с тяжёлым клинком, прямолинейный |
| Тита Расселл | Brianna Knickerbocker | Юный инженер, управляется с орбальной пушкой |
| Зин Ватек | Vic Chao | Брисер из Кальварда |
Остальные названные персонажи
Ещё семь из анонса издателя:
| Персонаж | Английская озвучка | Позиция в сюжете |
|---|---|---|
| Анелас Элфид | Cassandra Lee Morris | Брисер, тренируется вместе с Эстель в прологе |
| Кевин Грэм | Ray Chase | Новый священник, несущий нити для поздних игр |
| Мюллер Вандер | Patrick Seitz | Напарник Оливье, давно терпит его |
| Джулия Шварц | Gabriella Certo | Связана с королевской армией |
| Леонхардт | Stephen Fu | Исполнитель Ouroboros |
| Георг Вайсман | Liam O’Brien | Стратег Ouroboros |
| Ренне | Courtney Lin | Таинственная девочка, один из ключей истории |
На стороне Ouroboros есть также Кампанелла, Блюбран, Вальтер и Люсиола. Никого из этих четырёх нет в опубликованном списке из 15 имён.
То же касается политического и военного окружения: у Кассиуса Брайта, генерала Моргана, подполковника Сида, королевы Алисии, герцога Дунана и других английские актёры не объявлены.
Официальный список Other Characters включает также Джозетт, Кайла, Дона, Филлипа, Айну, Джина, Килику, Эльнана, Курца, Карну, Гранца, Найала, Дороти, мэра Мейбелл, Лилу, директора Коллинза, профессора Расселла и главного механика Густава.
Одно расхождение в классификации
Ренне на официальной странице персонажей отнесена к Other Characters, но в анонсе издателя она в списке новых английских актёров озвучки.
Два источника классифицируют её по-разному. Этот сайт передаёт каждый источник на его собственных условиях, а не сводит всё к одной версии.
Каков реальный охват озвучки
В оригинальной Trails in the Sky SC озвучка была только в бою.
Ремейк добавляет полную озвучку сюжета на английском и японском. Формулировка издателя — full English and Japanese voice acting.
RPGFan отдельно отметил Эстель в исполнении Stephanie Sheh за передачу эмоционального диапазона.
Но озвучено не всё подряд. И RPGFan, и обзор Slam Zany отмечают места, где одна реплика в диалоге озвучена, а следующая — нет. Slam Zany говорит, что это раздражало его сильнее, чем он ожидал.
Заметки по составу отряда
Состав меняется по ходу сюжета. Шеразард, Оливье, Клоза, Агат, Тита и Зин присоединяются в разное время.
IGN отмечает несколько крафтов, у которых в этой версии изменился эффект:
| Персонаж | Крафт | Эффект |
|---|---|---|
| Агат | Draguna Blast | Накладывает Impede, прерывая чтение заклинания |
| Зин | True Heralding Fist | Накладывает Delay, сдвигая бонусы шкалы времени дальше |
| Клоза | Kämpfer | В оригинале только снижала атаку и защиту; теперь наносит дополнительный урон с фланга |
Важно и общее правило: все атакующие S-крафты несут эффект Steal Bonus. Значит, любой персонаж может украсть бонус со шкалы времени.
Состав — это одновременный учёт урона, прерывания и контроля шкалы. Подробнее — в разборе боевой системы.
Как искать персонажей без спойлеров
Официальная страница делится на два раздела: Party Members и Other Characters. В списках только имена и портреты.
Описания сюжета живут на отдельных страницах персонажей. Хотите без спойлеров — оставайтесь на списках.
Чего не опубликовано
Актёры озвучки за пределами списка из 15 имён не объявлены. Этот сайт оставляет эти поля пустыми.
Полного списка играбельных персонажей с разбивкой по главам официально нет. Этот сайт его не утверждает.
Боевых ролей на страницах персонажей тоже нет. Роли в таблице выше — сюжетные, а не по характеристикам.